Vera Pauw, Irish Women’s football manager