Scandal over unnecessary surgery is about to deepen sharply