Officials warn of ‘growing reluctance’ in councils to refugee accommodation