Luke O’Neill on the science of motion sickness