Jacqueline Connolly on her quest for justice for her sister and nephews