BBC apologise for their ‘Paddy’ slur