'They're dressed like stealth ninjas' - Calls for those using e-scooters to wear hi-vis clothing