Ronan Mullen: Joe Brolly’s commentary ‘isn’t acceptable in political debate’