Parents 'have lost the plot' on sidelines at kids' sports games