'More safe spaces for bike parking' needed in Dublin City