Is cinema etiquette dead?