'I slept in the road' - Asylum seekers in Dublin forced to sleep rough