'I shouldn't have sent the tweet' - Minister apologises for social media post after Creeslough tragedy