Hate crime figures rise by 12%