Easter eggs becoming another victim of ‘shrinkflation’