Covid inquiry 'should not be an accusatory court case'