Boy with serious scoliosis left in limbo for treatment