Working asylum seekers may have to pay rent