Double murderer Ian Huntley died at the weekend following an attack in prison