Éanna Ní Lamhna on Irish swans, deer, and Ireland's native environment