Parenting: 'Is my daughter pretending to be shy?'