Ryan O'Kane makes permanent move to Sligo Rovers