Sligo retain rugby's Connacht Senior League title