Donegal's Ryan McHugh on draw with Armagh