Tributes paid to N4 crash victim