Tributes paid for victim of fatal assault in Ardara