Towns in Donegal highlighted as areas of concern in wastewater report