Three families to be evicted in south Donegal