Taoiseach acknowledges trauma experienced by Denis Donaldson's family