Sligo Councillor takes issue with Irish Rail over ‘increasing momentum’ towards creation of new rail line in Sligo