Sligo Councillor hopes latest anomalies surrounding Coast Guard rescue helicopter service will be ironed out prior to December