Shocking revelations emerge over dog fouling in south Donegal