School secretaries and caretakers balloted for strike action tomorrow