Ryan Riera Danello had ‘a great sense of devilment’, funeral hears