Reassurances over upcoming works between Donegal Town and Ballybofey