Minister briefed on safety concerns outside south Donegal schools