Met Éireann issues cold weather warning, snow and frost expected as New Year begins