Local Councillor says parking crisis at Sligo University Hospital is being added to by people ‘hogging spaces’