Local children being 'failed' over suspended respite services, Dail hears