Leitrim Councillor highlights further examples of regional imbalance in transport network