Leitrim Councillor fears homeless crisis will continue to escalate