Leitrim Cllr raises traffic issues in local village