Justice Minister asked to establish why pistol holster worn by the Detective Garda Colm Horkan was not examined during inquest