Irish language seeing boost in popularity