Investigation ongoing after artwork in Donegal Town vandalised