Investigation continuing into attempted theft & vandalism incident in west Donegal