Increased frustration over south Donegal water outages