Government urged to tackle local housing crisis