Government urged to fund regeneration of Donegal Town marina