Garda Commissioner to Follow Up on Policing Concerns in West Donegal